forum France < echanges linguistiques

  • Se rendre au profil de m. midel

    réponse

    publié par  m. midel dans forum France 

    Simona,
    J'ai appris LE français au lycée……. (Toutes les langues en français sont au masculin !
    Le danois, le polonais, le chinois, le russe, le roumain etc. ) Donc…
    …J'ai lu des livres en français………
    Mais je ne savais PAS trop de choses ( En français les négations vont toujours par deux,
    Ne… pas, ne… que, ne… rien, ne… comment, ne… plus, ne… jamais
    http://www.catherine-meissner.org/negation.htm ( Un lien pour mieux comprendre )
    Je lis Le comte de Monte Christo D'Alexandre Dumas………( Lorsqu'un article précède un mot et que celui-ci commence par une voyelle, il y a élision de la voyelle de cet article, qui est remplacée par une apostrophe .
    Exemple :
    -Cette chose, je la veux !
    -Cette chose, je L'aime !
    -Ce village je le vois !
    -Ce village je L'aperçois !
    -Cette robe je la déteste !
    -Cette robe je L'adore !
    -C'est une lettre du Portugal !
    -C'est une lettre D’ Espagne !
    Mais je ne suis pas encore contente de mon niveau !..........
    ………Pour ton aide, ELLE est très importante………
    C'est bien de toujours vouloir s'améliorer ! Mais je te l'ai déjà dis: ton français est très bien "tourné", très beau dans sa construction !
    Michel.

Publier une réponse

Autres réponses