Frankrike forum < echanges linguistiques

  • Méthode Globale

    innsent av Slettet bruker i Frankrike forum 

    Michel,bonjour,
    mon clavier contient tout alphabet,mais j'ecris plus rapidement avec celui de l'anglais.J'ai bien entendu que bientot la science francaise va se dedire des accents qui sont trop dans la langue et les petits francais se crevent la tete a cause d'eux.Est-ce vrai?
    Tu as raison quand tu dis qu'un accent peut changer le sens du mot,justement comme un article peut changer le sens:exemple
    le livre-la livre
    le vase-la vase
    Je connais tres bien l'emploi de l'accent,ces derniers ont des fonctions bien claires dans la langue.Par exemple l'accent circonflexe:1-a le role de distinguer une parti du discours de l'autre:
    -Sur (preposition)
    -Sûr (adverbe)
    -Du(article partitif ou defini forme contractee)
    -Dû(participe passe du verbe devoir)
    2-montre la disparition de la lettre "s"du latin et a sa place on met l'accent circonflexe:
    la fenêtre-fenestra en latin et en italien,fereastra en roumain
    le goût-gustus en latin,gust en roumain,gusto en italien
    3-l'accent circonflexe montre le son ouvert dans la prononciation du son "e"-ouvert
    arrêter
    4-les sons sont fermes dans les cas:
    tôt
    âne
    Presque les memes fonctions sont valables pour les autres accents.
    Tu trouves en anglais des mots qu'on peut les placer un peu partout,moi j'ai trouve en italien.
    Pour moi c'est une nouveaute la Méthode Globale,c'est pour la premiere fois que j'entends d'elle.Je connais tres bien la methode Junior,Alex et Zoe,Panorama,Edito,Petite grenouille,Connexion,mais celle-ci non.On devient deja curieux.
    M'a plu l'idee des néologismes;probablement le votre a un frere aussi president en Moldavie!?.Le notre met le prefixe"arhi-"en roumain a n'importe quel mot ("archi"en francais)."Abracadabra"existe aussi en roumain et a le meme sens.
    Si*Abracadabrantesque : néologisme non reconnu pour l'instant- "faute" des gens de science de chez vous.
    Merci pour ces discussions interessantes.
    Nina

Publiser et svar

Andre svar