Frankrike forum < echanges linguistiques

  • Gå til m. midels profil

    Réponse

    innsent av  m. midel i Frankrike forum 

    Simona,
    Tu n'as pas à remercier pour les corrections. Je les fais pour parfaire ton savoir. Dans la mesure de mes capacités. J'insiste surtout sur les accents car si tu dois faire de la rédaction de courrier, de documents ou transmettre des infos, tu risques avec des mots qui ne seraient pas adaptés de ne pas pouvoir communiquer, tout çà parce qu'il pourrait manquer un simple et bête accent.
    ….Un français très beau, bien construit et riche en expression vivante. Voilà ton français…!
    Nous avons tous des lacunes, même dans notre propre langue.
    Le meilleur des enseignant ne pourra pas t'apprendre une langue si toi tu ne veux pas !
    A l'opposé tu es la preuve qu'il est possible d'apprendre seule. Un enseignement est toujours profitable pour les bases et les rudiments d'une langue quelle qu'elle soit !
    Mais rassure-toi ton français est net et précis !

    Corrections:
    Merci pour les corrections. Elles sont les bienvenues. Je suis consciente que j'ai des lacunes dans mon français et j'essaie de les corriger. Merci beaucoup pour l'aide.
    J'ai appris la langue seule et çà se voit, (ou aussi: cela se voit; mais cela n'est pas d'une grande importance)
    Bonne soirée. Michel
    Michel.

Publiser et svar

Andre svar